Open Call: CAIROGRAPHEI – دعوة مفتوحة للمشاركة في مهرجان كايورجرافى

 
دعوة مفتوحة للمشاركة في "انتقالات" النسخة الأولى من مهرجان كايروغرافي 

آخر موعد للتقديم هو ١٥ أكتوبر ٢٠١٧. 

كايروغرافي هو مهرجان سنوي للتصوير الفوتوغرافي والفيديو، يصدر نسخته الأولى في عام ٢٠١٧. يعتبر المهرجان بمثابة احتفال للصورة الفوتوغرافية والفيديو من خلال جمع فنانين ومصورين فوتوغرافيين في جميع مراحلهم المهنية في حدث واحد. هدفه هو نشر الوعي عن مواضيع هامة من خلال أنواع وأساليب مختلفة للتصوير الفوتوغرافي والفيديو. يخلق المهرجان فرص للتعبير الفني والتفاعل الحر بين الفنانين والجمهور. ينظم مهرجان كايروغرافي، مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة، وفي نسخته الأولى يتعاون المركز مدرسة التصوير "فوتوبيا". يقام المهرجان على مدار شهرين ويتكون المهرجان من معرض فني أساسي وبرنامج فني يشمل ورش ولقاءات فنية، يقوم درب ١٧١٨ بتنظيمها بالتعاون مع المراكز الثقافية والفنية الأخرى. كل عام سوف يتبنّى المهرجان موضوع رئيسي مختلف، موضوع هذا العام بعنوان "انتقالات" يضعها الفنان والمصور الفوتوغرافي كريم الحيوان. 

"التغيير هو الشيء الوحيد الثابت. من خلال تنوع هذا التغيير، اختلاف درجات تعقيده وسرعته، تحدث الانتقالات. في بعض الأحيان نكون نحن المؤثر الأساسي وفي أحيان أخرى نحن نكون المتأثر فقط. سواء إذا كان التغيير مفروض، أو مرغوب، أو مستعار من الماضي أو حتى مبتكر، فعادةً ما يكون تأثير التغيير واستيعابه واسع التنوع والاختلاف على الفرد أو الجماعة. 
كما قال جوليان بارنس 'الفن ملك الجميع و ليس ملك احد. الفن ملك كل وقت وليس كل وقت'. الوقت يتحدي، ويلهم و في بعض الأحيان لا إراديا يقاوم التغير متوجاً الوقت كجوهر الحياة و وقود للانتقال وللتغيير. - 'الفن كله كان يوماً ما معاصراً'.
رؤية مهرجان كايروغرافي لهذا العام تتركز على كيفية استيعابنا، تَقبلنا، أو رفضنا للتغيير. يهدف المهرجان إلى استكشاف قدرتنا على الفهم، والرصد، والتفاعل مع التغييرات المؤدية للانتقالات المستقبلية من خلال التصوير الفوتوغرافي المعاصر."
كريم الحيوان

يُسلط مهرجان كايروغرافي الضوء هذا العام على الفنانين المصريين فقط من خلال دعوة عامة، وسوف يقام في مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة في ٥ نوفمبر ويستمر ببرنامج فني على مدار شهر نوفمبر وديسمبر ٢٠١٧.

قوانين المهرجان واستمارة التقديم:

http://www.darb1718.com/مهرجان-كايروغرافي-النسخة-الأولى/

عن كريم الحيوان:

كريم الحيوان مهندس معماري ومصور فوتوغرافي من القاهرة ، وصاحب وشريك مؤسس لاستوديو "ديزاين بوينت" للتصميمات المعمارية والداخلية والذي أسس في عام ٢٠٠٢. ‎بدأ كريم فوتوغرافيا الشارع عام ٢٠١٣ تحت رعاية ودعم علاء عبد النبي من رويترز و أصبحت القاهرة بكل مقوماتها وتشابكها وتنوعها هي مصدر الهام و مشروع كريم الحيوان الرئيسي، حيث يستخدم الفوتوغرافيا كأداة للتعبيرعن العوامل المشتركة في المناحي الحياتية المتنوعة، والتعبيرات التكوينية. 
‎تم اختيار أعمال كريم الحيوان للعرض في كل من:
The Grid في بينالي كيب تاون في جنوب افريقيا
"Something Else" off- Biennale في مدينة القاهرة 
"The Benchmark Forum" Gust في مدينة الكويت 
‎"صالون الأهرام للفنون الجميلة" بالقاهرة
‎"درب ١٧١٨" بالقاهرة

كريم الحيوان هو أيضاً صاحب مبادرة " Saturday Morning Walks" وهي مبادرة أسبوعية لتصوير وفوتوغرافيا الشارع يوم السبت من كل أسبوع لعدد من المشاركين المصريين والأجانب لاستكشاف شوارع وأحياء القاهرة. 

عن درب ١٧١٨:
أُنشِئَ درب ١٧١٨ فى عام ٢٠٠٨ كمركزٍ للفنون البصرية المعاصرة مقرّه فى قلب القاهرة التاريخية القديمة. ينظّم درب ١٧١٨ معارض فنية وعروض أفلام ومحاضراتٍ نقاشية وورش عمل وعروضًا موسيقية وراقصة على مدار العام. ويستضيف المركز أيضًا العديد من برامج المؤسسات الثقافية المحلية والأجنبية.

An Open Call to Participate in “Transitions”, the first edition of CAIROGRAPHIE Festival. 

Application deadline is October 15th, 2017.

CAIROGRAPHIE is an annual festival of photography and video, launching its first edition in 2017. The festival celebrates both photography and video by bringing together all career stages, emerging, mid-career and established artists and photographers to raise awareness of essential topics through all forms of photography and video. The festival creates opportunities for artistic expression and engagement between participants and attendees. CAIROGRAPHIE is organized by Darb 1718 contemporary art and culture center. In its first edition, Darb 1718 collaborates with Photopia. The festival will be carried out across two months, composed of a main art exhibition and a rich artistic program of workshops and talks, organized by Darb 1718 in collaboration with other culture and art centers. 
Every year the festival will adopt a different core theme, this year’s theme is “Transitions”.

For its first edition, CAIROGRAPHIE’s theme is developed by Karim El Hayawan who believes that “change is constant. Within the layers, complexity and rapidness of change, transitions occur.
Transitions are reflected on us and by us, whether these transitions are inflicted or embraced, resurrected or created. What varies is the impact that transitions incite, both individually and/or collectively”. Echoing the words of Julian Barnes that “art belongs to everybody and nobody. Art belongs to all time and no time’, CAIROGRAPHIE will focus on the idea of transition and its bittersweet relation with art - where time intrigues, inspires and perhaps unwillingly defies change yet crowns time as the true essence of life and the leading force behind all transition. After all, “all art was once contemporary”.

“The theme for CAIROGRAPHIE this year centers on the notion and perceptions of how change is conceived, accepted or equally resisted and rejected. The festival aims to explore the ability to perceive, observe and respond to such change leading to future transitions expressed visually through contemporary photography.” Karim El Hayawan

Egyptian artists and photographers are encouraged to participate through an open call. CAIROGRAPHIE is scheduled to take place in Darb 1718 contemporary art and cultural center by November 5th, 2017 with a rich program throughout November and December 2017.

The festival’s regulations and application form:

http://www.darb1718.com/cairographie-festival-first-edition-application-form/

About Karim El Hayawan:

Karim El Hayawan is a Cairo-based photographer and interior architect. After founding 
Design Point Studio in Cairo in 2002, Karim began to develop his photography under the 
mentorship of Alaa Abdel Naby of Reuters. Cultivating a passion for street photography, El Hayawan is continuously inspired by his hometown of Cairo, relentlessly seeking images that define the complexities of the ever-expanding urban metropolis. Focusing on both portraiture and landscape taken throughout Egypt. Ultimately, photography serves as his narrative tool to reveal commonalities in collective experiences of life, with key themes of his work being the question of movement and the concept of universal metaphors. 
His work has been exhibited in The Grid Cape Town Biennial in South Africa, the Off-
Biennale in Cairo titled “Something Else”, and the Benchmark Forum at GUST in Kuwait, in 
addition to Al-Ahram’s Salon for Fine Arts and Darb1718 in Cairo. He has been featured in 
numerous publications throughout the region. 
El Hayawan is the founder of Saturday Morning Walks, an initiative that invites participants 
to explore different neighborhoods in Egypt through the activity of street photography.

About Darb 1718:

Founded in 2008, Darb 1718 is a contemporary visual arts centre located in the midst of historic Old Cairo. Darb 1718 organizes exhibitions, screenings, talks, workshops, music and dance performances around the year.The centre also hosts programs by local and foreign cultural organizations.

 
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestPrint this page
 
  • Subscribe to newsletter

    Email Marketing by iContact
  • Search

© 2008-2014 Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center